The lawsuit claims several insurance providers have been forcing behavioral health patients to pay for their prescribed medical … source